During this crazy pandemic, we all felt overwhelmed and we learned to not take anything for granted. We are now looking for positive changes. It is now time to heal, get back on our feet, and have a positive impact! What better way to do that than giving back to the community?
 
For this year, I set the ambitious goal of raising $3,000 for "Keep a Child Alive" and to run the New York City Marathon on November 7, 2021. It will be an honour to run for schools and medical support for HIV-affected communities.
 
The $3,000 will go towards programs supporting children living with HIV/AIDS in Africa and Asia. You can be part of this too, by contributing to this campaign! Your contribution will support directly HIV-marginalized children and help to empower them.
 
"Keep a Child Alive" is fighting against HIV/AIDS by providing children, young people and their families with comprehensive treatment, care and support. I have known "Keep a Child Alive" organization since 2014, when I had the chance to listen to Alicia Keys at a conference in New York. My friend Victoire is working for this organization, and she will be running with me.
 
I am going to be part of the Team KCA and run the most iconic race the New York City Marathon a 26.2 race mile (42 kilometers) in 5 boroughs! As we train for this iconic race, our goal as a team is to raise over $500,000 to support the incredible work done by KCA.
 
I already started to train with my friend Hoda. If you know me well, you know that I was not so much of a runner, but this is about to change!
 
You can do it too! If you want to run with us, reach out to victoire@keepachildalive.org or apply here: keepachildalive.org/team-kca. And check out KCA's full story at keepachildalive.org.
 
If you are in NYC, come cheer for Team KCA. And let's get this goal. $500,000 is the team objective. $3,000 is our contribution.
We can do it together!
Thank you so much,
Florence

--------

Après cette difficile année de pandémie, durant laquelle nous nous sommes tous sentis stressés et en difficulté où que nous soyons dans le monde, nous avons appris à ne rien prendre pour acquis et sommes tous prêts pour des changements positifs. Il est maintenant temps de se remettre sur pied et d'avoir un impact positif ! Quelle meilleure façon de le faire que de contribuer à une noble cause?
 
Pour cette année, je me suis fixé l'objectif ambitieux de collecter 3000$ pour l’association « Keep a Child Alive » et de courir le marathon de New York le 7 novembre 2021. Je suis honorée de courir pour contribuer aux écoles et au soutien médical des communautés affectées par le VIH.
 
Les 3000$ iront à des programmes de soutien aux enfants vivant avec le VIH/SIDA en Afrique et en Asie. Vous aussi vous pouvez les soutenir en contribuant à cette campagne ! Votre soutien contribuera à autonomiser les personnes exploitées sexuellement et marginalisées par le VIH.
 
Je connais l'organisation Keep a Child Alive (KCA) depuis 2014, lorsque j'ai eu la chance d’assister à une présentation d’Alicia Keys lors d'une conférence à New York. KCA lutte contre le VIH/SIDA en fournissant aux enfants, aux jeunes et à leurs familles un traitement, des soins et un soutien global. Mon amie Victoire travaille pour cette organisation, et elle courra avec moi.
 
Je vais faire partie de l'équipe KCA et courir la course la plus emblématique du monde, le marathon de New York. C’est une course de 42 kilomètres dans 5 arrondissements de la ville! Alors que nous nous entraînons pour cette course emblématique de 42 km, notre objectif en tant qu'équipe est de récolter plus de 500 000 $ pour soutenir le travail incroyable accompli par KCA.
 
J'ai déjà commencé à m'entraîner avec mon amie Hoda. Si vous me connaissez bien, vous savez que je ne suis pas une grande athlète d’endurance, mais c'est sur le point de changer !
 
Vous pouvez le faire aussi! Si vous souhaitez courir avec nous, contactez victoire@keepachildalive.org ou postulez ici : keepachildalive.org/team-kca. Et découvrez l'histoire complète de KCA sur keepachildalive.org.
 
Si vous êtes à New York, nous comptons sur vous pour venir encourager l'équipe KCA. Et atteignons cet objectif ensemble ! 500 000 $ est l'objectif de l'équipe et 3 000 $ sera notre contribution!
 
Nous pouvons atteindre cet objectif ensemble!
Merci beaucoup,
Florence